在西北。
*河蜿蜒，星斗依然。
我们在万家灯火中徐徐点亮电影的光芒。
如火，如戟。
怀抱艺术的光芒，美迎风招展。
用电影诉说方言。
足荣村方言电影节七月展映。
我们，在兰州。
兰州首家概念影城，更开放更自由的方式来见面。
一个小时的影像仍然萦绕在脑海
四部电影的价值碰撞与探讨思索
突破电影的固定观影模式
更开放、更自由的互动
与影迷共享夏夜晚风
7月21日晚，曾获足荣村方言电影节最佳影片的《黑车司机》、提名影片《漠河》《狗》《晚餐》等四部影片于兰州放映。知名影评人、《读者》签约作者韩松落，西北师范大学传媒学院广播电视编导系主任冯晓临，中国电影家协会会员、甘肃省电影家协会副秘书长燕兵，足荣村方言电影节负责人、广东茂德公集团副总经理林莉莉分别与观众在主题点播影厅中观看了四部影片，并与现场观众一起交流方言电影。
▼
韩松落
方言在漫长的使用过程中，已经变成我们承载过往记忆和历史的东西
现在我们使用的方言很多已经被普通话化，甚至夹杂了很多外来的词语。方言不仅是一种语言和交流的手段，而是在漫长的使用过程中，已经变成我们承载过往记忆和历史的东西。
有一段时间我在外地生活，有次跟大家吃饭，都是外地人，我给大家讲一个兰州人很熟悉的《快递员和鹦鹉》的段子，我自己觉得很有意思，但当我讲完之后瞬间冷场，没有一个人能听懂，没有一个人能捕捉到这个段子的笑点。我那时候才意识到，当我们离开自己的家乡，我们很多的过往就已经丢掉了，你得建立一个新的身份，建立一个新的记忆，才能跟这个新的土地上的人发生更深的连接。
当代作家，著名影评人。《读者》原创签约作家，《看电影》及《香港电影》杂志举办的第一、二届华语优质电影大奖评委。
冯晓临
方言不仅是表达的方式，也是一种思维的方式
于我而言，方言代表着一种环境。很多人在语言方面有天赋，可以快速地学会当地的语言，融入到当地人的生活中去。我们在说话的时候，会发现一个现象，有些话用方言表达不出来，有些话用普通话表达不出来。方言不仅是表达的方式，也是一种思维的方式。
从创作角度来说，方言既是一种形式，又是一种内容。比如今天看到的《黑车司机》，如果男主人公说着一口纯正的普通话，可能大家在心里上的认知会有所偏差。
方言电影对于华语电影而言不是一个新的内容，早期的电影里有各种各样的方言，同一部电影里面有很多地方的方言。香港电影早期也是国语电影，后来才发展到粤语越来越多。70、80年代也有很多电影中会出现方言的元素，特别是一些国家领导人的角色，他们有一套固有的方言体系。
西北师范大学传媒学院广播电视编导系主任、硕士研究生导师、副教授，主要研究方向：影视文化与影视艺术。
燕兵
对方言的保护实际上是对每一个地方独立文化的保护
语言不是一个独立存在的东西，对方言的保护实际上是对每一个地方独立文化的保护。从社会融合的角度来说，提倡普通话，是为了方便交流，但从文化多元的角度来说，我们也应该提倡保留我们内心当中那块独特的东西。
中国电影家协会会员、甘肃省电影家协会副秘书长。当过教师、记者，进过企业、院团，现任职兰州市电影发行放映公司。
▼
Q1如何看待方言所具有的独特性和排外性？韩松落
方言是一种内向的东西，是一群人的暗号和密码，也是一群人互相认同的工具。人有两种需求，一种是向内的、抱团的、互相筛选的，另一种是扩张的、走出去的需要，这两种语言只是代表了两种需要。
Q2南北方的人不能理解彼此的方言，怎样才能达到南北方的交流？以后电影节能否可以看到更宽泛的题材和长片？林莉莉
关于长片，我们今年在影片的征集上，放宽了对影片时长的限制，将会有更多长片参与进来。我们去年一共征集到部影片，有很多不同题材的影片，但我们今天所展映的影片，主要选择了与甘肃地区方言相近的语言的影片，实际上我们是有很多其他方言和其他题材的影片，希望将来能有机会与大家分享。
冯晓临
《漠河》这部影片，导演有野心，设计了很多挑战，比如“蓝莓”“佛像”“佛教音乐”，都体现出导演的想法，但影片最大的问题在于对人物的塑造不够，手法太简单粗暴，所以观众看不出来。比如他逃到女儿家、重回小卖部等情节，肯定都是有原因的，但他表现力不够，所以大家就会有一种感觉，影片里很多东西，但故事却很简单。
Q3《黑车司机》结尾的时候为什么是在鸡笼里？中间的火灾，这些镜头有什么隐喻？韩松落
今天我们观看的几部影片，可能都存在一个问题：条件没给够。让人觉得有点什么，但又好像不对，其实很多电影都有这样的问题。
《黑车司机》这部影片之所以好，就在于它有瑕疵，但却又有几个非常鲜明的优点。
一是取材非常好。作为年轻导演，他能调动资源来拍这样的电影，证明他生活在城市里，但他却把目光放在了乡下，而且他用大量的细节来展现底层人的生活。现在年轻的电影人，往往取材很平乏。
二是这部影片的信息量很大。他第一次出现医院跑的男人送到了目的地；第二次是拒绝了路边的两个人；第三次是一个傻子在车上。短短的几个画面，把小城市的风貌和人情世故表现的非常好，这部影片能用这种方式来呈现信息是很牛的。
现在看国产电影的导演们，会有一个感觉，他们不会讲故事了，都是通过大段大段的旁白来说这个故事。就像《大护法》里也完全是靠主人公来说出这个故事，但《黑车司机》导演却用画面来给出故事、给出情节，这就很牛。
对于火灾的那个画面，我揣测导演的意图是想体现他对长期卧病在床的母亲的照顾已经不耐烦了，希望他母亲在那样的火灾意外中死掉，我认为这是他内心潜意识的一种表现。这个画面和音效都特别像大卫·林奇，他通常用这种画面来表达一个人真正想做的事情。我非常喜欢《黑车司机》这个故事。
燕兵
我认为作为一个黑车司机，无意中介入到一个凶杀案的过程中，帮人把一个尸体运回去，他发现的时候，首先做的就是逃亡。他回到自己的生活中，等待最终结局的到来。
▼
“《黑车司机》主人公介入到这个案件里头，内心是很紧张的，拿了别人那么多钱，内心也有一种愧疚感，所以在这种冲突中，他的精神有点儿恍惚。他的恐惧造成他脱离现实的一种逃避。”
▼
感谢以下单位对于此次展映活动的支持：
特别鸣谢：甘肃省电影家协会、兰州市电影发行放映公司、自在影库点播影院
支持媒体：兰州日报、兰州晨报、甘肃日报、兰州广播电视台、兰州广播电视报、兰州网络广播电视台、映客直播
征片正在火热进行中，详情请戳以下链接
您有一张10万元的支票待签收！
▼
汪涵：我希望将来能以语言保护者的身份，骄傲地跟这个世界告别
秦晓宇丨这里燃烧着中国方言电影的火种
陈跃：用电影的形式把方言发扬光大
现场直击｜第二届「足荣村方言电影节」新闻发布会在京拉开帷幕
第二届足荣村方言电影节征片啦！
足荣村方言电影节（ZurongDialectFilmFestival）创办于年，由广东雷州足荣村主办，广东茂德公集团承办，是中国第一个聚焦方言电影创作的电影节：以保护和发展方言文化为宗旨，支持并奖掖电影从业者用方言进行多元的艺术创作，扶持方言电影的成长，提升方言电影的社会影响力。
足荣村方言电影节官方宣传片
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
