古汉语研究者一直在致力于构拟古汉语发音。一些学者发现，元代以前的四川人说话口音更接近现在的陕甘口音。南宋末年，蒙古和宋朝之间的激烈战争让云贵川损失了大量人口。明代来自长江中下游的移民改变了西南的口音。
战争是改变语言的最强大驱动力。近几百年来西北的和平稳定让这里的方言保留了古代的形态。而河西走廊的多民族杂居，让汉语方言里糅合了其他语言的成分。我用我最熟悉的甘肃方言来举例子。
大家都知道“浪该”是什么意思，老师讲课的时候以这个为例证明甘肃方言里保留了古汉语发音。“该道”在很多汉语方言里都有，因为许多读“j”的音古时候有可能是是读“g”的。比如，Canada为何译作“加拿大”，而不是“戛拿大”？因为总理衙门的翻译机构——京师同文馆里，有可能雇佣了说方言的译员。
我们把“容易”叫做“云易”，“r”怎么会变成“y”呢？公元年的唐蕃会盟碑上，有一些用藏文拼写的汉文单词，多为人名地名官职名，记录了当时唐代的汉语读音。有个地名叫“绥戎栅”，藏文写作“???????????”，大约可以读作“zeiyongqiu”，或者读作“zeixiongqiu”，可见唐代的一些读“y”或“x”的音在今天读作了“r”。
壮哉我大兰州，耶。
兰州方言里倒装句型很多——现代汉语不这么说——谓语放在宾语后面。譬如：“你把饭吃上”。
有些地方的人说眼睛这个词就会说“眼睛们”，例如“我的眼睛们”、“把羊们赶回圈里去”——东部地区的人是不会这么说的，因为他们的汉语里，名词没有复数。在我们这哒，名词是有复数的。
还有页子潮。古汉语“页”有头部的意思（比如“颜”就是脸，字典里属“页”部；“面”，就是“页”里面有个“目”）。页子潮直译就是“脑袋里水分含量较高”。大概脑袋里水多，所以这种人做事情不需要想太多，勇敢地就去行动了。
我们把鸟叫乔尔qior，是雀的变音。
我们的方言保留了一种古老而独特的语法：用拖长音表示距离。“雷个踏踏”表示here，“雷……个踏踏”表示there；“歪日”表示wtf，“歪……日”表示wtffffff。
轻轻吸一口气，发出“哈”的的声音。这个声音表示同意。大多数语言的大多数词汇都靠呼气振动声带，吸气说话的似乎少见。
我们的方言里还保留了古汉语里的很多复辅音单词。“一直乔尔落在府上”就是典型的例子。古汉语有大量复辅音，比如龙“klong”。后来到唐代以后，复辅音逐渐脱落，都变成了单辅音。现代汉语已经完全没有复辅音了。
但是兰州话保留了少量复辅音，比如树“shfu”、说“shve”，我“wve”。兰州话里也有很多复辅音的单词发生了脱落现象，只是脱落的辅音和华北官话不一样。比如水“shfei”：普通话里f脱落，读shui，兰州话里sh脱落，读fei。
我的一位老师去苏格兰开研讨会，见到同行学者，对方说：“Ikillyou！”老师吓坏了。后来才知道，对方说的是：“Iknewyou”，因为苏格兰的英语方言里，复辅音“kn”的“n”消失了，但是英格兰的英语方言里，消失的是“k”。
我们西北的很多方言把圆形面食称作“果”，比如冬天家家炸“油果”，这有可能是个藏语单词。因为藏语里把一切球形或类球形面食称作“Gori”，青海循化、化隆、湟中等地的汉语方言就更直接了——他们把馒头一类的面食就叫“果热”。
自从学了藏文，我发现我们的汉语方言里藏文词汇挺多的。比如前些日子去调研，听到一个藏族小孩儿把蒲公英叫做“红花郎”，我纳闷：你怎么会说我的家乡话？掏出手机一查，发现“????????”是藏文单词。
当然，我们研究兰州方言要本着严谨的态度，不能牵强附会。以前有个人写论文，论证来自罗马帝国的“骊靬人”最后流落到兰州，依据是兰州话里有个词，义为together，读作“意大利”。——简直是胡扯。
巨浪
