兰州

注册

 

发新话题 回复该主题

黄河之都的性格名片兰州方言 [复制链接]

1#
北京看白癜风哪个医院最好 https://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/

源自网络,版权归原作者

兰州方言又称“兰州话”、“金城片”,腔调、用语与甘肃其他县市都不同。也有介乎兰州话与普通话之间的“杂交品种”谓之“京兰腔”,基本发音与普通话同,只以兰州俚语入普通话罢了。兰州话很生动的,又带着一些痞气,但却是妙趣横生。听兰州人讲话,只见上下嘴皮翻飞,句首发语词和句末语气词层出不穷,花样繁多,情绪跌宕起伏,若描述一事则非让听者有眼见之效,而阴损某人也必有令其深悔投胎人世之功。

兰州方言中有很多语气词和自造词,还有很多形象的比喻和歇后语,这些在京兰腔中也毫无保留的照搬过来。兰州话和汉语普通话类似,有4种音调,并且有自己的发音规律。和汉语普通话比较而言,兰州话发音规律如下:

汉语普通话中的阴平,在兰州话里发阴平;

汉语普通话中的阳平,在兰州话里发去声;

汉语普通话中的上声,在兰州话里发阳平;

汉语普通话中的去声,在兰州话里发上声。

萌哒哒的兰州话叠词:

虽然很多人第一次听见兰州方言,总觉得这种在粗犷的西北大地上诞生的兰州话显得很痞,甚至有些“匪气”十足。但在兰州方言中还有很多叠词,加上这些叠词的修饰,兰州话说出来,不仅多了几分俏皮,还会让人觉得“萌萌哒”。最多见的叠词有这么几种:

1.名词中的叠词,如:莎莎(美女)、刀刀、洞洞(小窟窿)、豆豆、柜柜、板板、底底、垫垫、套套、本本、绳绳、刷刷、尖尖、顶顶、带带、纸纸、门门、棍棍、核核、圈圈、盖盖、铲铲、碗碗、匣匣(小盒子)等。

2.量词中的重叠:一缸缸茶、一碟碟菜、一桶桶水、一篮篮果子、一串串葡萄、一对对手镯子、一抽抽豆子(一口袋豆子)等。

3.形容词中的叠词:红丢丢的尕脸蛋、黑焗焗的头发、白生生的手、毛敦敦的眼睛(形容眼睫毛很长的大眼睛)、脏哇哇的水沟等。

有了这些词语的修饰和点缀,让兰州话不仅充满了北方方言粗犷、豪爽的特色,更让兰州话透出一些幽默和活泼的气息。

言简意赅的兰州话:

在兰州话中还有很多方言跟普通话有很多不同的词汇,在普通话中可能要用一个词语,甚至用一句话来表达,但是在兰州方言中,往往只需要一个字就能解决问题。比如:

在普通话中,形容心情非常的高兴、愉快、乐呵,兰州人会告诉你,有一种高兴叫“zao”,二声。不是“zao凿”,那个“z”在这里得要发英文音标的音,然后和ao连读,发二声才是这个字!这个字之所以写拼音,是因为在字典中根本没有这个字,虽然是一个无法查出来的字,但却最能准确的表达兰州人对高兴的理解和体会,一种美滋滋的感觉,一种志得意满的感觉。

兰州人对一些非常尴尬的事情,或者遇到一些非常尴尬的境遇时,在普通话的情况下可能会说“唉,今天这件事让我太尴尬了”,而兰州话中有一个字叫“撅”(jue三声)、或者“柴”(chai四声)。而这两个字还能够做为动词来用,在普通话中损人,是在兰州话中就叫做“撅人”,“柴人”。

当然,在兰州话中还有一种骂人词汇,但这种骂人的词汇却不涉及粗口,更多的是一种嘲笑人的词。兰州人骂人的时候常常用两个字表示名词,一个字代表形容词。比如,兰州人对一个很想混开局面又混不开的、做事神神叨叨的人谓之“讨吃”,其中,“讨”发一声,“吃”发轻声,如果要是形容这种人的行径,那就直接说一个“讨”就可以了。一个呆呆傻傻的、没头脑的人,兰州人斥之曰“夯客”,“夯”不发本音一声,而是发四声,当然,对没头脑的行径也就之用一个“夯”字就可以形容了。

另外还有一些俗语,比如兰州人说做了傻事的人“脑子潮着呢”,意味着这个人脑子进了水,思维有问题,当然简单点用一个“潮”字也行。其实,兰州方言在表达感情上,不管是喜悦的心情还是不好的心情,都是这么“简单、粗暴”,但却不难看出,兰州人的真性情:直接、简单!

了解一个城市,融入一个城市,最好的途径并不是吃了多少本地小吃,游览多少名胜古迹,而是学习这个城市的方言。因为方言,是一个城市最为性情的、最为本真的写照,从某种程度而言,一个地方的方言代表着一个城市和这个城市中的人特有的性格,所以来“*河之都”兰州,要是能学上两句兰州方言,那绝对“攒劲”滴很呐!

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题