兰州

注册

 

发新话题 回复该主题

备考经验一战兰州大学翻硕高分上岸学 [复制链接]

1#

一、自我介绍

先给小伙伴们来个简单的自我介绍,本人是上海某院校英语专业的非应届生,GPA排名学院的前20%左右,专八笔试口试皆良好。年报考兰州大学翻硕英语笔译,初试加,复试后总成绩名列前5。

其实,最开始时我没想考研,因为感觉自己的本科院校毕竟是排名很靠前的一所,在校期间也积累了不少专业相关的工作经验,所以觉得自己在职场的竞争力应该还不错,找个心仪的工作不是难事。

直到大四时,投简历被我最心仪、待遇最优渥的几家大公司一一回绝,都是因为招聘要求里一条硬性的规定:硕士学历及以上(其中几家还指明是的硕士),这几盆冷水才坚定了我考研的决心。PS(奉劝犹豫不决的学弟学妹们,不要纠结于考研战场的竞争激烈,要想想为什么如此激烈的情况下,考研的人数依然只增不减,因为大势所趋,研究生的学历很多时候已经不再是加分项,而是必要项!)在英语专业竞争日益激烈和本科生遍地开花的大背景下,学历的门槛有时真的会决定你的舞台和话语权。如果达不到这个门槛,就连展示自己的机会都没有!

二、择校与专业

决定考研后,我就开始大浪淘沙的择校。当时我听取上岸的学姐、教授和家人的多方意见,考虑的指标主要有以下几个:

1、地理位置,这个对以后就业的机会和平台有影响,东南地区的大城市这方面的优势确实明显(尤其是决定在读研的城市找工作的话)。

2、是否双一流,不仅很多企业看重这一点。和的招牌经久不衰是靠实力说话的,从教学资源和学风环境等也有所保障。

3、专业排名,虽然个人觉得不是特别重要,但以后如果决定从事专业相关的工作,外国语类的院校会有加分。

4、研究方向,有所了解即可,到了复试环节可能被问到。

5、之前几年的招生人数与报录比。院校的竞争压力、内卷程度一定要了解,以便结合自己的实力评估,如果求稳不想二战,可以考虑退而求其次。

6、历年的出题风格和侧重点。最好能联系到已经上岸的本校学长学姐购买真题资源(回忆版或者没有答案也没关系,主要为了了解题型和题风)复习时有针对性,会事半功倍。

上述因素综合权衡之下,我最终选择了兰州大学。从地理位置上,兰大地处偏远的大西北腹地,看起来不占优势,但其实只要自己专业素养过硬,本专业相关的许多工作都可以远程入职,没觉得受到局限;兰大作为老牌的,教育资源和学习氛围、职场影响力等享誉国内,能达到很多企业的高门槛,这一点是南方的许多所不具备的;

至于专业排名,虽然英语专业并不是兰大的优势学科,但它毕竟是一所“综合性大学”,偏重也不那么明显,很多时候无伤大雅;至于研究方向,兰大英语笔译不区分研究方向,涉猎广泛,省去许多纠结;招生人数,多年稳定在50个左右,去年的报录比4:1上下,是所有里面内卷程度最小的(和东北大学差不多,也是个不错的选择)。

至于真题,我联系到已经上岸的翻硕学姐买了回忆版的八年真题,发现兰大的出题特色是汉语百科与写作科目上偏重中国古代文学,翻译基础整体比专八难度略低,不考词条翻译(很难得,复习时省了不少事)。

三、考研流程

我从必要的准备和时间节点来给大家梳理一遍。

重点

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题